Sunday, March 11, 2007 | 10:55 PM
Aslinya dari mana ?
Pertanyaan itu sering terlontar kalau kita baru kenalan dengan teman. Suka bingung juga kalau ada yang nanya seperti itu, alhasil pasti jawabnya pake sedikit riwayat hidup deh.
Almarhum bapak asli dari Solo, Ibu asli dari Surabaya. Berarti bisa dibilang asli Jawa kan biarpun campuran Tengah dan Timur. Tapi aku dilahirkan di Tanjungkarang (Lampung), besar (kurleb) 8 tahun di Sumatera (karena bapak dinas disana), mulai kelas 4 SD sampai nikah ada di Jakarta terus. Nikah juga alhamdulillah dapat suami yang asli banget Solo.
Waktu kecil sempat diajarin : maturnuwun - terimakasih, sugeng dalu - selamat malam, nuwunsewu - permisi, dalem - menyahut kalo dipanggil namanya. Kalau ada yang ngomong bhs Jawa ngerti-lah sedikit-sedikit. tapi kalo ngomong nggak terlalu bisa - apalagi kalo ngomong bahasa Jawa kan musti liat2 sapa yang diajak ngomong. Kalo sama yang lebih tua harus pake bahasa kromo inggil - jawa halus banget.
Pernah dulu awal nikah ngobrol dengan (alm)ibu mertua (ceritanya mo PDKT - lagi pula beliau juga kurang fasih bhs Indonesia) - ngomonglah aku dengan bahasa Jawa yang pas2-an. Eh..ternyata di denger sama suami, yang ada di ketawain.. "mendingan kamu nggak usah ngomong jawa deh.. hancur jadinya".
Semasa kuliah banyak teman2 ku yang bisa bahasa Sunda, jadi aku pun terbawa irama ngomongnya kayak ngomong orang Sunda. Sedikit-sedikitpun aku ngerti bhs Sunda. Makanya sampai sekarang kalau kenalan dengan teman asal Sunda, aku ngomongnya suka mengikuti gaya bicaranya. Jadi mereka bingung.. Aslinya darimana sih ?
|
|